[00:00.11]小公鸡和小鸭子一块儿出去玩。|xiǎo gōng jī hé xiǎo yā zi yí kuàir chū qù wán。
[00:03.63]他们走进草地里。|tā men zǒu jìn cǎo dì lǐ。
[00:05.93]小公鸡找到了许多虫子，吃得很欢。|xiǎo gōng jī zhǎo dào le xǔ duō chóng zi， chī de hěn huān。
[00:10.15]小鸭子找不到虫子，急得直哭。|xiǎo yā zi zhǎo bú dào chóng zi， jí de zhí kū。
[00:13.84]小公鸡看见了，捉到虫子就给小鸭子吃。|xiǎo gōng jī kàn jiàn le， zhuō dào chóng zi jiù gěi xiǎo yā zi chī。
[00:18.81]他们走到小河边。|tā men zǒu dào xiǎo hé biān。
[00:21.01]小鸭子说：“公鸡弟弟，我到河里捉鱼给你吃。”|xiǎo yā zi shuō：“gōng jī dì di， wǒ dào hé lǐ zhuō yú gěi nǐ chī。”
[00:26.16]小公鸡说：“我也去。”|xiǎo gōng jī shuō：“wǒ yě qù。”
[00:28.88]小鸭子说：“不行，不行，你不会游泳，会淹死的！”|xiǎo yā zi shuō：“bù xíng， bù xíng， nǐ bú huì yóu yǒng， huì yān sǐ de！”
[00:34.65]小公鸡不信，偷偷地跟在小鸭子后面，也下了水。|xiǎo gōng jī bú xìn， tōu tōu de gēn zài xiǎo yā zi hòu miàn， yě xià le shuǐ。
[00:40.62]小鸭子正在水里捉鱼，忽然听见小公鸡喊救命。|xiǎo yā zi zhèng zài shuǐ lǐ zhuō yú， hū rán tīng jiàn xiǎo gōng jī hǎn jiù mìng。
[00:45.94]他飞快地游到小公鸡身边，让小公鸡坐在自己的背上。|tā fēi kuài de yóu dào xiǎo gōng jī shēn biān， ràng xiǎo gōng jī zuò zài zì jǐ de bèi shàng。
[00:51.91]小公鸡上了岸，笑着对小鸭子说：“鸭子哥哥，谢谢你。”|xiǎo gōng jī shàng le àn， xiào zhe duì xiǎo yā zi shuō：“yā zi gē ge， xiè xie nǐ。”