[00:00.11]丁零零，闹钟响了。|dīng líng líng， nào zhōng xiǎng le。
[00:02.79]元元打了个哈欠，翻了个身，心想：再睡一分钟吧，|yuán yuán dǎ le gè hā qian， fān le gè shēn， xīn xiǎng： zài shuì yì fēn zhōng ba，
[00:08.53]就睡一分钟，不会迟到的。|jiù shuì yì fēn zhōng， bú huì chí dào de。
[00:11.68]过了一分钟，元元起来了。|guò le yì fēn zhōng， yuán yuán qǐ lái le。
[00:14.71]他很快地洗了脸，吃了早饭，就背着书包上学去了。|tā hěn kuài de xǐ le liǎn， chī le zǎo fàn， jiù bēi zhe shū bāo shàng xué qù le。
[00:20.35]到了十字路口，他看见前面是绿灯，|dào le shí zì lù kǒu， tā kàn jiàn qián miàn shì lǜ dēng，
[00:24.44]刚想走过去，红灯亮了。|gāng xiǎng zǒu guò qù， hóng dēng liàng le。
[00:27.50]他叹了口气，说：“要是早一分钟就好了。”|tā tàn le kǒu qì， shuō：“yào shì zǎo yì fēn zhōng jiù hǎo le。”
[00:32.12]他等了一会儿，才走过十字路口。|tā děng le yí huìr， cái zǒu guò shí zì lù kǒu。
[00:35.69]他向停在车站的公共汽车跑去，|tā xiàng tíng zài chē zhàn de gōng gòng qì chē pǎo qù，
[00:39.31]眼看就要到了，车子开了。|yǎn kàn jiù yào dào le， chē zi kāi le。
[00:42.56]他又叹了口气，说：“要是早一分钟就好了。”|tā yòu tàn le kǒu qì， shuō：“yào shì zǎo yì fēn zhōng jiù hǎo le。”
[00:47.35]他等啊等，一直不见公共汽车的影子，|tā děng a děng， yì zhí bú jiàn gōng gòng qì chē de yǐng zi，
[00:51.56]元元决定走到学校去。|yuán yuán jué dìng zǒu dào xué xiào qù。
[00:54.54]到了学校，已经上课了。|dào le xué xiào， yǐ jīng shàng kè le。
[00:57.53]元元红着脸，低着头，坐到了自己的座位上。|yuán yuán hóng zhe liǎn， dī zhe tóu， zuò dào le zì jǐ de zuò wèi shàng。
[01:02.60]李老师看了看手表，说：“元元，今天你迟到了二十分钟。”|lǐ lǎo shī kàn le kàn shǒu biǎo， shuō：“yuán yuán， jīn tiān nǐ chí dào le èr shí fēn zhōng。”
[01:08.97]元元非常后悔。|yuán yuán fēi cháng hòu huǐ。