[00:00.19]我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;|Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; [00:05.44]你的杖,你的竿,都安慰我。 — 诗篇 23:4|thy rod and thy staff they comfort me. — Psalms 23:4 (KJV) [00:08.70]我们在一切患难中,他就安慰我们,|Who comforteth us in all our tribulation, [00:12.09]叫我们能用神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。 — 哥林多后书 1:4|that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God. — 2 Corinthians 1:4 (KJV) [00:17.84]就是在患难中也是欢欢喜喜的;因为知道患难生忍耐,|And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; [00:23.29]忍耐生老练,老练生盼望。 — 罗马书 5:3-4|And patience, experience; and experience, hope: — Romans 5:3-4 (KJV) [00:26.64]流泪撒种的,必欢呼收割! — 诗篇 126:5|They that sow in tears shall reap in joy. — Psalms 126:5 (KJV) [00:29.92]我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处。 — 罗马书 8:28|And we know that all things work together for good to them that love God. — Romans 8:28 (KJV) [00:34.86]你们所遇见的试探,无非是人所能受的。|There hath no temptation taken you but such as is common to man: [00:39.11]神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的;|but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; [00:44.11]在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。 — 哥林多前书 10:13|but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it. — 1 Corinthians 10:13 (KJV) [00:50.12]我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。 — 诗篇 119:71|It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. — Psalms 119:71 (KJV) [00:54.69]我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。 — 哥林多后书 4:17|For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; — 2 Corinthians 4:17 (KJV) [01:01.24]一宿虽有哭泣,早晨便必欢呼。 — 诗篇 30:5|… weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. — Psalms 30:5 (KJV) [01:04.98]耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人。 — 诗篇 34:18|The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit. — Psalms 34:18 (KJV)