[00:00.17]信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。 — 希伯来书 11:1|Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. — Hebrews 11:1 (KJV) [00:05.49]凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。 — 马太福音 11:28|Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. — Matthew 11:28 (KJV) [00:10.86]我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。|These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. [00:16.06]在世上,你们有苦难;|In the world ye shall have tribulation: [00:18.48]但你们可以放心,我已经胜了这世上。 — 约翰福音 16:33|but be of good cheer; I have overcome the world. — John 16:33 (KJV) [00:22.00]应当毫无忧虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。|Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. [00:29.48]神那超越人所能理解的平安,必在基督耶稣里保卫你们的心怀意念。 — 腓立比书 4:6-7|And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. — Philippians 4:6-7 (KJV) [00:36.53]耶稣对他说:‘你若能信,在信的人,凡事都能。’ — 马可福音 9:23|Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth. — Mark 9:23 (KJV) [00:41.77]但那等候耶和华的必重新得力。|But they that wait upon the LORD shall renew their strength; [00:45.43]他们必如鹰展翅上腾;|they shall mount up with wings as eagles; [00:47.80]他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。 — 以赛亚书 40:31|they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint. — Isaiah 40:31 (KJV) [00:51.74]但愿使人有盼望的神,因信将诸般的喜乐、平安充满你们的心,|Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, [00:57.99]使你们藉着圣灵的能力大有盼望。 — 罗马书 15:13|that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. — Romans 15:13 (KJV) [01:01.71]我们行事为人是凭着信心,不是凭着眼见。 — 哥林多后书 5:7|(For we walk by faith, not by sight:) — 2 Corinthians 5:7 (KJV) [01:06.20]我留下平安给你们;我将我的平安赐给你们。|Peace I leave with you, my peace I give unto you: [01:10.63]我所赐的,不像世人所赐的。|not as the world giveth, give I unto you. [01:13.81]你们心里不要忧愁,也不要胆怯。 — 约翰福音 14:27|Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. — John 14:27 (KJV) [01:17.29]信心若没有行为就是死的。 — 雅各书 2:17|Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. — James 2:17 (KJV)