[00:00.18]一代过去,一代又来,地却永远长存。|One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. [00:04.66]日头出来,日头落下,急归所出之地。 — 传道书 1:4-5|The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. — Ecclesiastes 1:4-5 (KJV) [00:08.99]凡事都有定期,天下万务都有定时。|To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: [00:13.15]生有时,死有时;栽种有时,拔出所栽种的也有时。 — 传道书 3:1-2|A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted; — Ecclesiastes 3:1-2 (KJV) [00:19.27]虚空的虚空,虚空的虚空,凡事都是虚空。 — 传道书 1:2|Vanity of vanities, … vanity of vanities; all is vanity. — Ecclesiastes 1:2 (KJV) [00:24.16]神造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里。|He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, [00:30.72]然而神从始至终的作为,人不能参透。 — 传道书 3:11|so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end. — Ecclesiastes 3:11 (KJV) [00:35.20]其实明天如何,你们还不知道。|Whereas ye know not what shall be on the morrow. [00:38.55]你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。 — 雅各书 4:14|For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. — James 4:14 (KJV) [00:45.14]求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。 — 诗篇 90:12|So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. — Psalms 90:12 (KJV) [00:51.10]草必枯干,花必凋残,惟有我们神的话必永远立定。 — 以赛亚书 40:8|The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. — Isaiah 40:8 (KJV) [00:56.77]人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?|For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? [01:02.23]人还能拿什么换生命呢? — 马太福音 16:26|or what shall a man give in exchange for his soul? — Matthew 16:26 (KJV) [01:04.89]光线是美好的,眼见日光也是可喜的。|Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun: [01:08.99]人活多年,就当多年快乐;|But if a man live many years, and rejoice in them all; [01:11.99]然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多。 — 传道书 11:7-8|yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. — Ecclesiastes 11:7-8 (KJV) [01:16.51]活着的人知道必死;死了的人毫无所知,也不再得赏赐;他们的名无人记念。 — 传道书 9:5|For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. — Ecclesiastes 9:5 (KJV)