[00:00.11]起初,神创造天地。 — 创世记 1:1|In the beginning God created the heaven and the earth. — Gênesis 1:1 (KJV) [00:02.79]诸天述说神的荣耀;穹苍传扬他的手段。这日到那日发出言语;这夜到那夜传出知识。 — 诗篇 19:1-2|The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. — Salmos 19:1-2 (KJV) [00:12.62]我观看你指头所造的天,并你所陈设的月亮星宿,便说:人算什么,你竟顾念他!世人算什么,你竟眷顾他! — 诗篇 8:3-4|When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? — Salmos 8:3-4 (KJV) [00:24.18]自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但藉着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。 — 罗马书 1:20|For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse. — Romanos 1:20 (KJV) [00:35.51]你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗? — 马太福音 6:26|Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? — Mateus 6:26 (KJV) [00:46.67]何必为衣裳忧虑呢?你想野地里的百合花怎么长起来;它也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢! — 马太福音 6:28-29|And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. — Mateus 6:28-29 (KJV) [01:03.04]耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。 — 诗篇 23:1-2|The LORD is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. — Salmos 23:1-2 (KJV) [01:11.82]我要向山举目;我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。 — 诗篇 121:1-2|I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. My help cometh from the LORD, which made heaven and earth. — Salmos 121:1-2 (KJV) [01:19.32]我要称谢你,因我受造,奇妙可畏;你的作为奇妙,这是我心深知道的。 — 诗篇 139:14|I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. — Salmos 139:14 (KJV) [01:26.75]因为冬天已往,雨水止住过去了。地上百花开放,百鸟鸣叫的时候已经来到;斑鸠的声音在我们境内也听见了。 — 雅歌 2:11-12|For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land. — Cânticos 2:11-12 (KJV)