[00:00.11]若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 — 哥林多后书 5:17|Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. — 2 Coríntios 5:17 (KJV) [00:06.40]我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。 — 腓立比书 3:13-14|But this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. — Filipenses 3:13-14 (KJV) [00:17.54]我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒,若是死了,就结出许多子粒来。 — 约翰福音 12:24|Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. — João 12:24 (KJV) [00:27.31]不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 — 罗马书 12:2|And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. — Romanos 12:2 (KJV) [00:36.75]我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。 — 约翰福音 15:5|I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing. — João 15:5 (KJV) [00:48.25]他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。 — 诗篇 1:3|And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. — Salmos 1:3 (KJV) [00:57.39]所以,我们不丧胆。外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。 — 哥林多后书 4:16|For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. — 2 Coríntios 4:16 (KJV) [01:04.14]不可叫人小看你年轻,总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上,都作信徒的榜样。 — 提摩太前书 4:12|Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. — 1 Timóteo 4:12 (KJV) [01:13.25]然而他知道我所行的路;他试炼我之后,我必如精金。 — 约伯记 23:10|But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. — Jó 23:10 (KJV) [01:18.96]我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程。 — 希伯来书 12:1|Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. — Hebreus 12:1 (KJV)