[00:00.11]彼得进前来,对耶稣说:‘主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?’耶稣说:‘我对你说,不是到七次,乃是到七十个七次。’ — 马太福音 18:21-22|Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. — Mateus 18:21-22 (KJV) [00:14.18]你们饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯;你们不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你们的过犯。 — 马太福音 6:14-15|For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. — Mateus 6:14-15 (KJV) [00:24.89]并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。 — 以弗所书 4:32|And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you. — Efésios 4:32 (KJV) [00:32.92]倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人。 — 歌罗西书 3:13|Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye. — Colossenses 3:13 (KJV) [00:42.32]当下耶稣说:‘父啊!赦免他们,因为他们所做的,他们不晓得。’ — 路加福音 23:34|Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. — Lucas 23:34 (KJV) [00:49.39]你们不要论断人,就不被论断;你们不要定人的罪,就不被定罪;你们要饶恕人,就必蒙饶恕。 — 路加福音 6:37|Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven. — Lucas 6:37 (KJV) [00:58.82]人有见识就不轻易发怒;宽恕人的过失便是自己的荣耀。 — 箴言 19:11|The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression. — Provérbios 19:11 (KJV) [01:05.12]所以,你在祭坛上献礼物的时候,若想起弟兄向你怀怨,就把礼物留在坛前,先去同弟兄和好,然后再来献礼物。 — 马太福音 5:23-24|Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. — Mateus 5:23-24 (KJV) [01:16.78]你们站着祷告的时候,若想起有人得罪你们,就当饶恕他,好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。 — 马可福音 11:25|And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. — Marcos 11:25 (KJV) [01:26.38]若是能行,总要尽力与众人和睦。 — 罗马书 12:18|If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. — Romanos 12:18 (KJV)