[00:00.11]你务要至死忠心,我就赐给你那生命的冠冕。 — 启示录 2:10|Be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. — Apocalipse 2:10 (KJV) [00:04.75]惟有忍耐到底的,必然得救。 — 马太福音 24:13|But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. — Mateus 24:13 (KJV) [00:08.07]主人说:‘好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。’ — 马太福音 25:21|His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. — Mateus 25:21 (KJV) [00:19.50]所求于管家的,是要他有忠心。 — 哥林多前书 4:2|Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. — 1 Coríntios 4:2 (KJV) [00:22.99]所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多做主工;因为知道,你们的劳苦在主里面不是徒然的。 — 哥林多前书 15:58|Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. — 1 Coríntios 15:58 (KJV) [00:34.90]所以,你们不可丢弃勇敢的心;存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐,使你们行完了神的旨意,就可以得着所应许的。 — 希伯来书 10:35-36|Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. — Hebreus 10:35-36 (KJV) [00:46.97]耶稣对他说:‘手扶着犁向后看的,不配进神的国。’ — 路加福音 9:62|And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. — Lucas 9:62 (KJV) [00:52.33]你要和我同受苦难,好像基督耶稣的精兵。 — 提摩太后书 2:3|Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ. — 2 Timóteo 2:3 (KJV) [00:56.65]你们务要警醒,在真道上站立得稳,要作大丈夫,要刚强。 — 哥林多前书 16:13|Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. — 1 Coríntios 16:13 (KJV) [01:02.85]我们若将起初确实的信心坚持到底,就在基督里有份了。 — 希伯来书 3:14|For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end. — Hebreus 3:14 (KJV)