[00:00.11]所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守。 — 马太福音 28:19-20|Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. — Mateus 28:19-20 (KJV) [00:11.94]他又对他们说:‘你们往普天下去,传福音给万民听。’ — 马可福音 16:15|And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. — Marcos 16:15 (KJV) [00:17.31]但圣灵降临在你们身上,你们就必得着能力,并要在耶路撒冷、犹太全地,和撒玛利亚,直到地极,作我的见证。 — 使徒行传 1:8|But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth. — Atos 1:8 (KJV) [00:28.69]我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的。 — 罗马书 1:16|For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth. — Romanos 1:16 (KJV) [00:34.75]然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾听见他,怎能信他呢?没有传道的,怎能听见呢?……如经上所记:‘报福音、传喜信的人,他们的脚踪何等佳美!’ — 罗马书 10:14-15|How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? … as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! — Romanos 10:14-15 (KJV) [00:51.07]务要传道,无论得时不得时,总要专心;并用百般的忍耐,各样的教训,责备人、警戒人、劝勉人。 — 提摩太后书 4:2|Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. — 2 Timóteo 4:2 (KJV) [01:01.92]我又听见主的声音说:‘我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?’我说:‘我在这里,请差遣我!’ — 以赛亚书 6:8|Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. — Isaías 6:8 (KJV) [01:11.07]只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人。 — 彼得前书 3:15|But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear. — 1 Pedro 3:15 (KJV) [01:21.67]我传福音原没有可夸的,因为我是不得已的。若不传福音,我便有祸了。 — 哥林多前书 9:16|For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! — 1 Coríntios 9:16 (KJV) [01:29.22]智慧人必发光,如同天上的光;那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远。 — 但以理书 12:3|And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. — Daniel 12:3 (KJV)