[00:00.11]撒母耳说:‘耶和华喜悦燔祭和平安祭,岂如喜悦人听从他的话呢?听命胜于献祭;顺从胜于公羊的脂油。’ — 撒母耳记上 15:22|And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams. — 1 Samuel 15:22 (KJV) [00:11.43]只是你们要行道,不要单单听道,自己欺哄自己。 — 雅各书 1:22|But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. — Tiago 1:22 (KJV) [00:16.64]你们若爱我,就必遵守我的命令。 — 约翰福音 14:15|If ye love me, keep my commandments. — João 14:15 (KJV) [00:20.15]耶稣说:‘是却还不如听神之道而遵守的人有福。’ — 路加福音 11:28|But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. — Lucas 11:28 (KJV) [00:25.43]看哪,我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。你们若听从耶和华—你们神的诫命,就是我今日所吩咐你们的,就必蒙福。 — 申命记 11:26-27|Behold, I set before you this day a blessing and a curse; A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day. — Deuteronômio 11:26-27 (KJV) [00:38.38]彼得和众使徒回答说:‘顺从神,不顺从人,是应当的。’ — 使徒行传 5:29|Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. — Atos 5:29 (KJV) [00:44.50]他虽然为儿子,还是因所受的苦难学了顺从。 — 希伯来书 5:8|Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered. — Hebreus 5:8 (KJV) [00:49.15]这世界和其上的情欲都要过去,惟独遵行神旨意的,是永远常存。 — 约翰一书 2:17|And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. — 1 João 2:17 (KJV) [00:56.11]凡称呼我‘主啊,主啊’的人不能都进天国;惟独遵行我天父旨意的人才能进去。 — 马太福音 7:21|Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. — Mateus 7:21 (KJV) [01:04.17]说:‘父啊!你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。’ — 路加福音 22:42|Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. — Lucas 22:42 (KJV)