[00:00.11]务要牧养在你们中间神的群羊,按着神旨意照管他们;不是出于勉强,乃是出于甘心;也不是因为贪财,乃是出于乐意;也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。 — 彼得前书 5:2-3|Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock. — 1 Pedro 5:2-3 (KJV) [00:16.49]我是好牧人;好牧人为羊舍命。 — 约翰福音 10:11|I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. — João 10:11 (KJV) [00:20.06]圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会,就是他用自己血所买来的。 — 使徒行传 20:28|Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. — Atos 20:28 (KJV) [00:31.18]没有异象,民就放肆;惟遵守律法的,便为有福。 — 箴言 29:18|Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. — Provérbios 29:18 (KJV) [00:36.83]‘人若想要得监督的职分,就是羡慕善工。’这话是可信的。作监督的,必须无可指责……善于教导。 — 提摩太前书 3:1-2|This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. A bishop then must be blameless, … apt to teach. — 1 Timóteo 3:1-2 (KJV) [00:46.99]你自己凡事要显出善行的榜样;在教训上要正直、端庄,言语纯全,无可指责。 — 提多书 2:7-8|In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity, Sound speech, that cannot be condemned. — Tito 2:7-8 (KJV) [00:56.01]主耶和华说:我必亲自作我羊的牧人,使它们得以躺卧。失丧的,我必寻找;被逐的,我必领回;受伤的,我必缠裹;有病的,我必医治。 — 以西结书 34:15-16|I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD. I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick. — Ezequiel 34:15-16 (KJV) [01:10.85]从前引导你们、传神之道给你们的人,你们要想念他们,效法他们的信心,留心看他们为人的结局。 — 希伯来书 13:7|Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. — Hebreus 13:7 (KJV) [01:20.51]于是,他按心中的纯正牧养他们,用手中的巧妙引导他们。 — 诗篇 78:72|So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. — Salmos 78:72 (KJV) [01:26.69]你要详细知道你羊群的景况,留心料理你的牛群。 — 箴言 27:23|Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. — Provérbios 27:23 (KJV)