[00:00.11]我几次流离,你都记数;求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗? — 诗篇 56:8|Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? — Salmos 56:8 (KJV) [00:08.76]哀恸的人有福了!因为他们必得安慰。 — 马太福音 5:4|Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. — Mateus 5:4 (KJV) [00:13.14]那带种流泪出去的,必要欢欢乐乐地带禾捆回来! — 诗篇 126:6|He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. — Salmos 126:6 (KJV) [00:18.19]安慰一切悲哀的人,赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘;喜乐油代替悲哀;赞美衣代替忧伤之灵。 — 以赛亚书 61:2-3|To comfort all that mourn; To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness. — Isaías 61:2-3 (KJV) [00:28.31]这话将我救活了;我在患难中,因此得安慰。 — 诗篇 119:50|This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me. — Salmos 119:50 (KJV) [00:33.07]我心里多忧多疑,你安慰我,就使我欢乐。 — 诗篇 94:19|In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. — Salmos 94:19 (KJV) [00:37.61]母亲怎样安慰儿子,我就照样安慰你们;你们也必因耶路撒冷得安慰。 — 以赛亚书 66:13|As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. — Isaías 66:13 (KJV) [00:44.47]我实实在在地告诉你们,你们将要痛哭、哀号,世人倒要喜乐;你们将要忧愁,然而你们的忧愁要变为喜乐。 — 约翰福音 16:20|Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. — João 16:20 (KJV) [00:55.49]那时,处女必欢乐跳舞;年少的、年老的,也必一同欢乐。因为我要使他们的悲哀变为欢喜,并要安慰他们,使他们的愁烦转为快乐。 — 耶利米书 31:13|Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. — Jeremias 31:13 (KJV) [01:09.88]我要为你的慈爱高兴欢喜;因为你见过我的困苦,知道我心中的艰难。 — 诗篇 31:7|I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities. — Salmos 31:7 (KJV)